水郷柳川（日本の道百選）をゆく　　１０月２６日　　晴れ

日吉神社に駐車して、神社の南側の掘割から出発する。

左～うなぎ供養碑　　　右～川下りコースにある売店



現在の柳川では年間５０万匹以上の鰻が食べられるため、河畔に鰻の供養碑が建てられており、その碑に刻まれているのが九州の著名作家・劉寒吉直筆の次の歌だ。

「筑後路の旅を思えば水の里や柳川うなぎのことに恋しき」。

左～木村緑平句碑　　　右～長谷健文学碑




木村緑平句碑

柳川市西浜武生まれ。医者のかたわら、種田山頭火と親交が深く、共著も多く著しています。
- - - 石碑に書かれている詩 - - -　　
[表面]　　雀生まれてゐる花の下をはく　　[裏面]　　草の花ほんに月がよか

長谷健文学碑
長谷健は、明治３７年柳川市下宮永町に生まれ、昭和5年上京する。

小学校の教員をしながら創作活動を続け、昭和１４年の小説「あさくさの子供」で第９回芥川賞を受賞しました。

文学碑は豆腐好きの故人を偲んで四角な豆腐型の碑が昭和33年に建立されました。

碑面の題字は火野葦平の書で、碑裏面の撰文は劉寒吉によるものです。

日吉神社南側付近の風景







前回の柳川方言の回答をしましょう。

１・あいなけ～中間、真ん中。　　２・あいやん～商家などに雇われている小娘。　３・あえる～落ちる。
４・あがしこ～あれだけの量。　　５・あぐっちゃく～口を大きくあんぐりあける。
６・あすっさるく～方々を遊び回る。　　７・あすんもん～おもちゃ、遊び道具。
８・あっぷか（天晴か）～美麗だ。「あっぷべんべん～きれいな着物。」
９・あとさん（跡主さん）～仏様。「跡主さんがいかい～幼い子を後ろ向きに背負うこと。」
　　「跡主さん参（めー）り～仏様参り。」　１０・あなんぼし（穴ん星）～小さい穴。

もう一問回答します。
どんぐっちょ出来召すか～どれくらい出来ますか。
ぐっちょ～競争・くらべること。走りぐっちょ～走りくらべ。うけぐっちょ～キャッチボール。
にらみぐっちょ。　食うとの早ぐっちょ。

今日の柳川方言もちょっと考えて見んね。

１・あば　　２・あばかん　　３・あぶのしなん　　４・あもよ　　５・あらこ　　６・あるめーだんも
７・あど　　８・あとえ　　　　９・あまーっこつ　　　１０・あるしこ

どんぐっちょ出来召すか？　まんのよか・（時にやって）・みさい。